Bancarrota en Atlanta
Si usted vive en Atlanta y esta considerando declararse en bancarrota, esta guía le ayudara a entender sus opciones. La bancarrota es un derecho constitucional que protege a las personas que no pueden pagar sus deudas.
En Atlanta, la mayoria de los casos de bancarrota se presentan bajo el Capítulo 7 (liquidación) o el Capítulo 13 (plan de pagos). Ambos capítulos ofrecen protección inmediata contra cobros, embargos y demandas.
Capítulo 7 vs. Capítulo 13
Capítulo 7 (Liquidación): Elimina la mayoria de las deudas no garantizadas (tarjetas de credito, facturas medicas, prestamos personales) en aproximadamente 3-4 meses. Requiere pasar la prueba de medios (means test).
Capítulo 13 (Plan de Pagos): Permite reorganizar las deudas en un plan de pagos de 3 a 5 años. Ideal para personas con ingresos regulares que desean conservar su casa o vehiculo.
Dato importante: La suspension automática (automatic stay) comienza inmediatamente al presentar su caso. Esto detiene embargos, demandas, llamadas de cobranza y ejecuciones hipotecarias.
Costos de la Bancarrota
Los costos tipicos de la bancarrota en Atlanta incluyen:
- Tarifa de presentación del Capítulo 7: $338
- Tarifa de presentación del Capítulo 13: $313
- Honorarios de abogado (Capítulo 7): $1,000--$2,500 (varia por region)
- Honorarios de abogado (Capítulo 13): $2,500--$5,000 (varia por region)
- Asesoria crediticia: $10--$50 (requerida antes y después)
Si sus ingresos son muy bajos, puede solicitar una exencion de tarifas (fee waiver) o un plan de pagos para la tarifa de presentación.
Sus Derechos como Deudor
La ley federal de bancarrota le protege independientemente de su estatus migratorio:
- La bancarrota NO afecta su estatus migratorio - ciudadanos, residentes, personas con visa y beneficiarios de DACA pueden declararse en bancarrota
- Los acreedores no pueden discriminarle por haberse declarado en bancarrota
- Su empleador no puede despedirle por declararse en bancarrota
- Muchos bienes estan protegidos por exenciones (su casa, vehiculo, cuentas de retiro)
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Ciudadanos, residentes permanentes, personas con visa de trabajo y beneficiarios de DACA tienen derecho a la protección de bancarrota. USCIS no considera la bancarrota como factor negativo.
Glosario Bilingüe / Bilingual Glossary
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación de pagar ciertas deudas |
| Suspension automática | Automatic stay | Protección inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capítulo 7 | Chapter 7 | Liquidación - elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capítulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 años para reorganizar deudas |
| Exencion | Exemption | Bienes protegidos que no pueden ser tomados |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Prueba de medios | Means test | Calculo que determina si califica para Capítulo 7 |
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situación.
Verificar Elegibilidad Capítulo 7 vs 13